728x90 반응형 계시의 말씀들24 이사야 선지자가 본 하나님의 보좌(사 6:1~7) *이사야 선지자가 본 하나님의 보좌(사 6:1~7)이사야 6장 [개역개정 번역]1. 웃시야 왕이 죽던 해에 내가 본즉 주께서 높이 들린 보좌에 앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고2. 스랍들이 모시고 섰는데 각기 여섯 날개가 있어 그 둘로는 자기의 얼굴을 가리었고 그 둘로는 자기의 발을 가리었고 그 둘로는 날며3. 서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다 하더라4. 이같이 화답하는 자의 소리로 말미암아 문지방의 터가 요동하며 성전에 연기가 충만한지라5. 그때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라6. 그때에 그 스랍 중의 하나가 부.. 2014. 7. 1. 이사야서(사 6:1~4) 번역에 대하여 *이사야서(사 6:1~4) 번역에 대하여 최근 또, 잘못 번역된 성경 말씀을 확인하고 소리 내어 적어 봅니다. [개역 한글] 이같이 창화하는 자의 소리로 인하여 문지방의 터가 요동하며 집에 연기가 충만한지라 [킹 제임스] 소리치는 자의 음성에 문의 기둥들이 흔들리고 그 집이 연기로 가득 찼더라. [개역 개정] 이같이 화답하는 자의 소리로 말미암아 문지방의 터가 요동하며 성전에 연기가 충만한지라 [새 번역] 우렁차게 부르는 이 노랫소리에 문지방의 터가 흔들리고, 성전에는 연기가 가득 찼다. [현대인 번역] 그들의 노래 소리에 성전 터가 흔들리고 성전에는 연기가 가득하였다. [공동 번역] 그 외침으로 문설주들이 흔들렸고 성전은 연기가 자욱하였다. 영어 성경 KJV는 house(집)로 번역하였고, NIV와 N.. 2014. 6. 30. 주기도문(주님 가르치신 기도)... (마 6:9~13) 주기도문(주님 가르치신 기도)에 대하여 [성경, 찬송가 표지에 기록한 주기도문] 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라에 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘 (마태복음 6:9~13) [성경 말씀에 기록한 주기도문] 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라에 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이 .. 2014. 5. 14. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음 728x90 반응형
